シリーズ第15戦日本GPの決勝レースは23日、ツインリンクもてぎで開催され、ロリス・カピロッシ選手（ドカティ・マルボロ）が２年連続のポールトゥウィンを決めた。また、イタリア人ライダーが表彰台を独占した。
　ポールポジションからスタートしたカピロッシ選手は、序盤こそ３番グリッドからスタートしたマルコ・メランドリ選手（フォルチュナ・ホンダ）と競り合ったが、中盤以降はレースの主導権をにぎり、今シーズン３勝目をあげた。
　２番グリッドからスタートしたバレンティーノ・ロッシ選手（キャメル・ヤマハ）は、残り10周目でメランドリ選手をかわし２位に浮上。４位にはセテ・ジベルナウ選手が２戦連続で入賞。ホンダのニッキー・ヘイデン選手は５位、ダニ・ペドロサ選手は７位だった。
　注目の日本人選手では、玉田誠選手（コニカミノルタ・ホンダ）が１０位。４番グリッドからスタートした中野真矢選手は、最終ラップに転倒リタイヤ。共の地元ファンの前で成果を上げることはできなかった。
　チャンピオンシップは確実に得点を伸ばすニッキー・ヘイデン選手が１１ポイントを加算し通算236ポイントとし首位をキープ。12ポイント差でロッシ選手、27ポイント差でメランドリ選手、３１ポイント差でカピロッシ選手が続き、まだまだ行方の分からない戦いが続く。
　次戦ポルトガルGPはヨーロッパに戻り、10月15日に決勝レースが行われる。